TRADUCTOR

jueves, marzo 06, 2008

Rechazo al informe de la ONU que recomienda no masticar coca

LA PAZ (AFP) — El informe de un organismo de la ONU que recomienda eliminar la masticación ('chacchado' o 'acullico') de la hoja de coca fue rechazada en Perú y Bolivia, donde es una práctica ancestral de comunidades indígenas.

El gobierno boliviano rechazó el informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) que sugirió a Bolivia y Perú eliminar el uso de la hoja de coca, lo cual incluye la masticación y la infusión. "Es una impostura", afirmó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, quien agregó que "ojalá ese organismo pudiera prohibir que los ciudadanos del mundo dejen de fumar o dejen de consumir bebidas alcohólicas".