TRADUCTOR

jueves, abril 29, 2010

Oax/Méx. Pronunciamiento Caso Copala.

Red de Defensa de los Derechos Humanos reddh.mex@gmail.com
.
La Red de Defensa de los Derechos Humanos condena los actos violentos del pasado 27 de abril en contra de la Misión Civil Humanitaria integrada por defensores de derechos humanos nacionales e internacionales, periodistas, maestros y activistas de diferentes organizaciones sociales oaxaqueñas quienes fueron emboscados en el lugar conocido como La Sábana, cuando se dirigían al Municipio Autónomo de San Juan Copala, Oaxaca; dicho ataque fue realizado por el grupo UBISORT (Unión de Bienestar Social de la Región Triqui).
.
La Misión Civil Humanitaria tenía como objetivo llevar ropa y víveres, así como coadyuvar a distender el conflicto creado por la UBISORT, situación que ha propiciado una práctica de violaciones a derechos humanos en la comunidad indígena Triqui.
.
De acuerdo con. el CENTRO REGIONAL DE DERECHOS HUMANOS BARTOLOME CARRASCO BRISEÑO" A.C. ésta es la lista de personas que participaban en la CARAVANA DE OBSERVACION EN SAN JUAN COPALA.
.
Beatriz Cariño Trujillo Directora de Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS A.C.) Sede en Huajuapan.
  1. Pablo González CACTUS
  2. David Venegas, VOCAL (Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad)
  3. Noé Bautista Jiménez " "
  4. Daniel Arellano Chavez " "
  5. Rubén Valencia " "
  6. Érika Ramírez Contralinea.
  7. David Cilia Semanario "CONTRALINEA
  8. Mery Monomen Coordinadora para México de la Unión Finlandesa de la ONU
  9. Yyry Jaakkola de la Organizaciòn Uusi Tuuli Ry (Nueve Viento) Finlandés
  10. Audberto Matías Cruz Asociación " Por la paz" Finlandia
  11. Davide Cassinari Observador Italiano
  12. Martin Santana Observador de Bélgica
  13. Fernando Santiago Brigada indígena, Oaxaca
  14. Roger Valle Periódico "APIM"
  15. Mónica Citlali Santiago Oaxaca
  16. Lisa Hotmann Oaxaca
  17. Daniel Arellano Oaxaca
  18. Trinidad Sampablo Oaxaca
  19. Esther Cruz Ortiz Oaxaca
  20. Lorenzo A. Serrano Sección 22
  21. Rene Cariño Sánchez Sección 22
  22. Omar Esparza MAIZ
  23. Roger Corresponsal del diario "Noticias" en Huajuapam
  24. Reportero del Diario "El Despertar".

Según información de CACTUS la caravana salió en el siguiente orden:

Una urvan rentada donde iban los observadores Internacionales, integrantes de Vocal, Cactus y un reportero del Noticias (Correponsal de Huajuapan), un reportero del diario "Despertar".

Otro vehículo atrás con los reporteros de la revista "Contralínea"

Otro Vehículo con Consejeros de la APPO

Otro Vehículo con una Comisión Política de las Sección 22

HASTA ESTE MOMENTO (11.00 HRS DEL 28 DE ABRIL 2010) ESTAN CONFIRMADAS LA MUERTE DE:

BEATRIZ CARIÑO TRUJILLO. Directora de CACTUS

YYRY JAAKKOLA Observador Finlandés

DESAPARECIDOS:

Érika Ramírez Semanario "CONTRALINEA

David Cilia Semanario "CONTRALINEA

David Venegas, VOCAL (Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad)

Noé Bautista Jiménez VOCAL

Daniel Arellano Chávez VOCAL

HERIDOS:

Mónica Citlali Santiago. Oaxaca (Internada en la Centro de IMSS en Juxtlahuaca con herida en la espalda).

DE LOS DEMAS OBSERVADORES SE DESCONOCE SU SITUACION Y POR ELLO SE MENCIONAN COMO DESAPARECIDOS.

Los hechos ocurridos en la comunidad de San Juan Copala demuestran el grado de vulnerabilidad en la que se encuentran los defensores de derechos humanos y activistas sociales que contribuyen a la democratización del País. De igual manera, es una muestra palpable de las omisiones por parte del gobierno del estado y de las instituciones de procuración de justicia al no garantizar la integridad física, psicológica y moral de los integrantes de la Misión Civil Humanitaria.

Por lo anterior, la Red de Defensa de los Derechos Humanos (REDDH) exige:

  1. Realizar una investigación imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;

2. Garantizar la integridad física, psicológica y médica de los heridos;

3. La presentación con vida de los desaparecidos en los hechos violentos del 27 de abril;

4. Garantizar lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998.

Atentamente

Dignidad, Justicia, Libertad

Red de Defensa de los Derechos Humanos

REDDH

____________

Dignidad, Justicia, Libertad
Red de Defensa de los Derechos Humanos
REDDH

Web:
http://www.reddh.org/

correo:
contacto@reddh.org