TRADUCTOR

viernes, febrero 11, 2011

Morir o matar siendo niño


"Aquí no hay nada que hacer; no hay no trabajo, no hay colegio, no hay dinero y yo soy pobre. En el JEM [grupo armado de oposición sudanés] no me pagan, pero cuando combatimos tomamos cosas del enemigo." Lo cuenta un ex niño soldado que ahora vive en un campo de refugiados.



En algunos países africanos, ejército y otros grupos armados siguen reclutando miles de niños y niñas para convertirlos en soldados. Uno de esos países, es Chad, en África Central. Allí, miles de niños y niñas a partir de los 10 años son usados para combatir en primera linea de fuego o para otras tareas con grupos armados. Las suyas son historias tristísimas de menores aterrados que nunca deberían tener que elegir entre matar o morir. Hay muchos niños y niñas que son reclutados por la fuerza. A otros les convencen con la falsa promesa de poder salir de la pobreza. Algunos lo hacen para proteger a sus familias y otros intentan escapar de la violencia tras perder a sus seres queridos en ataques armados. Si firmas aquí nuestra petición para que el Gobierno de Chad ponga fin al uso de menores soldado, estarás haciendo mucho por ellos. Sólo con tu apoyo podemos lograr que todos esos menores disfruten de su infancia. ¿Cuento contigo? Esteban Beltrán Director Amnistía Internacional España PD.: El 12 de febrero es el Día Internacional para acabar con la utilización de Niños y Niñas Soldado. Firma ahora para que no haya más niños empuñando armas.


Amnistia Internacional noticias@info.es.amnesty.org
Sí, quiero mejorar el futuro de miles de menores en el Chad +