TRADUCTOR

martes, junio 04, 2013

Los imponderables de la Consulta Previa en el Perú


Los imponderables de la Consulta Previa en el Perú

Por Javier La Rosa
Cuando, en septiembre del 2011, el presidente Ollanta Humala promulgó en Imacita (Bagua) la Ley del Derecho a la Consulta Previa de los Pueblos Indígenas u Originarios, él y su Gobierno no calcularon una serie de circunstancias y de efectos de esta norma: transcurridos desde entonces cerca de 20 meses, no se ha llevado a cabo ninguna consulta, y es probable que su aplicación se vea dificultada en el futuro próximo, con las consecuencias que ello puede acarrear para el país y los pueblos indígenas.
Leer más>>

emboscada judicial en La Parada
Por David Lovatón
A inicios del mes de abril y luego del ajustado triunfo electoral de la Alcaldesa de Lima, que fue objeto de un intento fallido de revocatoria, el juez del quincuagésimo sexto juzgado penal de la Corte de Justicia de Lima, Malzon Urbina, hizo pública una escandalosa sentencia en virtud de la cual declaró fundado un hábeas corpus presentado por un grupo de comerciantes del ex mercado mayorista de "La Parada", que les permite, en los hechos y aunque sea transitoriamente, volver/seguir funcionando a pesar de que la autoridad municipal limeña ya ha clausurado dicho centro de abastos y ha anunciado que en ese lugar se erigirá un parque.