TRADUCTOR

martes, diciembre 20, 2016

Boletín de Democracy Now! en Español 20/12/2016


Servicio diario de noticias presentado por Amy Goodman y Juan González, transmitido en más de 1300 emisoras de radio y TV en todo el mundo, 500 de los cuales emiten en español



Los titulares de hoy

Baje el audio

Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web

El Resto de la Hora de Democracy Now!


Embajador de Rusia en Turquía es asesinado en Ankara

El embajador de Rusia en Turquía, Andrey Karlov, fue asesinado de un disparo el lunes por la noche en una exposición de arte realizada en Ankara, Turquía. Líderes turcos y rusos han calificado el acto de ataque terrorista. Las autoridades turcas afirman que el hombre armado era un policía turco de 22 años que no estaba en servicio. El policía mató a Karlov de un disparo en una escena trágica en medio de la galería de arte, mientras gritaba: “¡No se olviden de Alepo, no se olviden de Siria!”. Más...


Robert Reich: Como un tirano, Trump está utilizando siete técnicas para controlar los medios

Hoy se cumplen 146 días desde la última conferencia de prensa de Donald Trump. Mientras el Colegio Electoral lo respalda, hablamos con el ex secretario de trabajo Robert Reich, actual profesor de la Universidad de California en Berkeley. "La democracia depende de un prensa libre e independiente, motivo por el cual todos los tiranos tratan de sofocarla", escribió Reich recientemente. "Utilizan siete técnicas que, de manera inquietante, el presidente electo [de EE.UU.] Donald Trump ya emplea"Más...


Protesten y "Boicoteen todo": Robert Reich habla de la primera agenda de resistencia de cien días contra Trump

El lunes se desataron protestas en todo Estados Unidos, después de que los 538 electores del Colegio Electoral se reunieran en sus respectivas ciudades capitales y votaran de manera decisiva a favor de designar a Donald Trump como el 45° presidente de dicho país. Trump recibió 304 votos, muy por encima de los 270 necesarios para convertirse en el próximo presidente. Más...